Close inspection is always worth the effort, especially with pop art